-
1 major medical insurance
1) страх. общее медицинское страхование* (вид медицинского страхования, служащий для покрытия дополнительных расходов, которые возникают в случае серьезного заболевания и выходят за пределы основной медицинской страховки)See:2) страх. общая медицинская страховка* (сумма, выплачиваемая по полисам такого страхования)See:
* * *
главное медицинское страхование: страхование для покрытия процента медицинских расходов, которые не покрыты другими видами медицинского страхования.Англо-русский экономический словарь > major medical insurance
-
2 major-medical insurance
амер. общемедицинское страхованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > major-medical insurance
-
3 major medical insurance
Универсальный англо-русский словарь > major medical insurance
-
4 major medical insurance
English-Russian insurance dictionary > major medical insurance
-
5 major-medical insurance
общемедицинское страхованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > major-medical insurance
-
6 major medical insurance
Страховой полис, предусматривающий возмещение расходов на более широкий круг медицинских услуг и лечение в больнице, чем это предусмотрено обычной медицинской страховкойEnglish-Russian dictionary of regional studies > major medical insurance
-
7 major-medical insurance
амер. общемедицинское страхование -
8 major medical insurance plan
Экономика: основной план медицинского страхованияУниверсальный англо-русский словарь > major medical insurance plan
-
9 comprehensive major medical insurance
страх. комплексное [всестороннее\] медицинское страхование* (форма страхования, при которой один и тот же страховой полис объединяет в себе базовое медицинское страхование и страхование от серьезных заболеваний, т. е. полис предназначен для покрытия как обычных медицинских расходов, так и повышенных медицинских расходов, связанных с тяжелыми или продолжительными заболеваниями; характерно для групповых страховых полисов, приобретаемых работодателем для своих работников)See:
* * *
всестороннее медицинское страхование: страхование жизни работника с высокими привилегиями и взносами работника и работодателя.Англо-русский экономический словарь > comprehensive major medical insurance
-
10 temporary major medical insurance
страх. временное общее медицинское страхование* (разновидность общего медицинского страхования, предназначенная для обеспечения временного страхового покрытия для лиц, которые не могут быть застрахованы по обычным планам группового медицинского страхования, организуемым работодателями, напр., для выпускников учебных заведений, которые еще находятся в поиске работы, для уволившихся работников, ищущих новое место работы, для сезонных работников и др.; срок действия полисов такого страхования как правило составляет 6-12 месяцев)See:Англо-русский экономический словарь > temporary major medical insurance
-
11 supplemental major medical insurance
Страхование: медицинское дополняющее основное страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > supplemental major medical insurance
-
12 supplemental major medical insurance
English-Russian insurance dictionary > supplemental major medical insurance
-
13 medical insurance
1) страх., мед. медицинское страхование (вид личного страхования на случай потери здоровья по болезни или вследствие несчастного случая; применяется с целью накопления и эффективного использования средств, необходимых для покрытия затрат на медицинское обслуживание застрахованного)Syn:See:group insurance, basic medical insurance, major medical insurance, hospital insurance, deductible, co-payment, catastrophic health insurance, hospital indemnity insurance, participating physician, participating hospital, Medicare, Blue Cross, Blue Shield, specified disease insurance, critical illness insurance, catastrophic illness, dental insurance, vision insurance, capitated system, catastrophic limit, coinsurance, diagnosis-related groups, health care provider, hospital insurance, Medigap, third-party payer, employee benefit plan, stop loss insurance, health care account, medical benefits, emergency medical evacuation insurance, notice of non-coverage, advance beneficiary notice2) страх., гос. фин., амер. = supplemental medical insurance* * ** * *медицина, расходы на которую покрываются за счет специальных страховых фондов -
14 major medical expenses insurance
Универсальный англо-русский словарь > major medical expenses insurance
-
15 major medical expenses insurance
Англо-русский словарь по экономике и финансам > major medical expenses insurance
-
16 basic medical insurance
1) страх., амер. основное [базовое\] медицинское страхование* (вид медицинского страхования, предназначенный для ограниченного возмещения расходов на лечение; распространяется на фиксированный перечень заболеваний, не включающий в себя серьезные заболевания и определенные типы лечения, напр., дорогостоящее лечение на дому и т. д.)2) страх., амер. основная [базовая\] медицинская страховка* (сумма, выплачиваемая по полисам такого страхования)See:Англо-русский экономический словарь > basic medical insurance
-
17 insurance
[ɪn'ʃuər(ə)n(t)s]сущ.1) страхование- comprehensive insurance
- compulsory insurance
- disability insurance
- endowment insurance
- fire insurance
- flight insurance
- flood insurance
- group insurance
- health insurance
- hurricane insurance
- liability insurance - major-medical insurance
- marine insurance
- motorcar insurance
- no-fault insurance
- private mortgage insurance
- property insurance
- social insurance
- third party insurance
- title insurance
- unemployment insurance
- whole life insurance
- insurance policy
- insurance fee2) страховой полис, страховкаto carry / take out insurance — иметь страховку, быть застрахованным
to effect insurance — застраховать, заключить договор страхования
to provide insurance for — застраховать кого-л.
to sell / write insurance — продать страховой полис
Our firm carries fire insurance. — У нашей фирмы есть страховой полис на случай пожара.
3) страховая премия; сумма страхования4) защита, гарантияI put an extra lock on the door as an added insurance against burglars. — В качестве дополнительной защиты от воров я поставил на дверь еще один замок.
-
18 insurance
1) страхование2) страховой платёж3) страховой полис4) pl акции, выпущенные страховыми обществами -
19 comprehensive medical expense policy
страх. всесторонний полис медицинского страхования* (полис медицинского страхования, предусматривающий покрытие широкого круга медицинских расходов, в том числе расходов, связанных с получением медицинских услуг в условиях стационара, расходов по оплате хирургических операций и др.)See:Англо-русский экономический словарь > comprehensive medical expense policy
-
20 catastrophic health insurance
страх. страхование (на случай) серьезных [катастрофических\] заболеваний*, катастрофическое страхование здоровья* (разновидность страхования здоровья, предназначенная для покрытия расходов на оплату счетов за врачебные услуги, счетов за госпитализацию, расходов на покупку лекарств, оплату квалифицированного медицинского ухода, сиделки и т. д. в случаях крайне тяжелых и продолжительных заболеваний)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > catastrophic health insurance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
major medical — insurance designed to compensate for particularly large medical expenses due to a severe or prolonged illness, usually by paying a high percentage of medical bills above a certain amount. [1950 55; ellipsis of major medical expense insurance… … Universalium
major medical — insurance designed to compensate for particularly large medical expenses due to a severe or prolonged illness, usually by paying a high percentage of medical bills above a certain amount. [1950 55; ellipsis of major medical expense insurance… … Useful english dictionary
major-medical — adj of, relating to, or being a form of insurance designed to pay all or part of the medical bills of major illnesses usu. after deduction of a fixed initial sum … Medical dictionary
medical insurance — Health care in China has been largely segmented between urban and rural populations. Among the urban population, for over four decades since the early 1950s, there were two major programmes: the Labour Insurance Programme (LIP) and the Government … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
major-medical — adjective Date: circa 1955 of, relating to, or being a form of insurance designed to pay all or part of the medical bills of major illnesses usually after deduction of a fixed initial sum … New Collegiate Dictionary
major-medical — ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : of, relating to, or being a form of insurance designed to pay all or part of the medical bills of major illnesses usually after deduction of a fixed initial sum … Useful english dictionary
California Major Risk Medical Insurance Program — The California Major Risk Medical Insurance Program (MRMIP) provides health insurance for Californian citizens who are unable to obtain coverage in the individual health insurance market because of their pre existing conditions. Californians… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — Synonyms and related words: accident insurance, actuary, annuity, assurance, aviation insurance, bail bond, bond, business life insurance, casualty insurance, certificate of insurance, court bond, cover, credit insurance, credit life insurance,… … Moby Thesaurus